Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

basic approach

  • 1 clothing maintenance allowance, basic BASES, beam approach seeker evaluation system

    Military: CMAB

    Универсальный русско-английский словарь > clothing maintenance allowance, basic BASES, beam approach seeker evaluation system

  • 2 базовый метод

    Русско-английский словарь по машиностроению > базовый метод

  • 3 базовый метод

    Русско-английский новый политехнический словарь > базовый метод

  • 4 базовый конструктивно-технологический метод

    1. basic approach

     

    базовый конструктивно-технологический метод
    основной метод
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый конструктивно-технологический метод

  • 5 Interner Rating-Ansatz

    Interner Rating-Ansatz m BANK, FIN internal ratings-based approach, IRB-approach, IRBA (bankinterner Ansatz zur Kreditrisikomessung; zwei Formen: Basis-IRB-Ansatz = basic approach und Fortgeschrittener Ansatz = advanced approach; Basel II; Synonym: IRB-Ansatz; Gegensatz: Standardansatz = standardised approach, STA; Basel II)
    * * *
    m < Bank> Internal Rating-Based approach, IRB-approach

    Business german-english dictionary > Interner Rating-Ansatz

  • 6 IRB-Ansatz

    IRB-Ansatz m BANK, FIN, STAT IRB-approach, internal ratings-based approach, IRBA (bankinterner Ansatz zur Kreditrisikomessung; zwei Formen: Basis-IRB-Ansatz = basic approach und Fortgeschrittener Ansatz = advanced approach; Synonym: Interner Rating-Ansatz; Gegensatz: Standardansatz, standardised approach, STA; Basel II)
    * * *
    m < Bank> IRB-approach, Internal Rating-Based approach

    Business german-english dictionary > IRB-Ansatz

  • 7 Ansatz

    m
    1. des Halses, der Nase: base; (Haaransatz) an der Stirn: hairline; an den Haarwurzeln: roots; (Blüten-, Blattansatz) stipule
    2. TECH. Ansatzstück
    3. fig. (Anzeichen) first sign(s Pl.), beginning(s Pl.); etw. schon im Ansatz ersticken nip s.th. in the bud; er zeigt den Ansatz zum Bauch he’s starting to get a paunch; gute ( gewisse) Ansätze zeigen show (some) promise; er zeigt Ansätze zur Besserung leistungsmäßig: he’s slowly beginning to improve; moralisch: it looks as if he’s turning over a new leaf
    4. fig. (Versuch) attempt; (Methode) approach; das ist im Ansatz richtig, aber... you’ve got the right idea, but...
    5. MUS. eines Bläsers: lip(ping); eines Sängers: intonation
    6. MATH. formulation; Ansatz mit der Unbekannten x statement with the unknown quantity x
    7. WIRTS. (Voranschlag) estimate; eines Preises: fixing, quotation; im Budget: appropriation, estimate; die Kosten mit 10 Millionen Mark in Ansatz bringen estimate the costs at 10 million marks
    8. BIO. (Anlage) tendency, disposition; zu einem Organ: rudiment
    9. CHEM. (Präparat) setting up
    10. von Kalk, Rost etc.: (das Ansetzen) formation; Schicht: coating
    11. CHEM., GEOL. deposit, sediment
    12. Tapete: edge; gerader / versetzter Ansatz matching / non-matching edge
    * * *
    Ạn|satz
    m
    1) (von Hals, Arm, Henkel etc) base; (an Stirn) hairline; (= Haarwurzeln) roots pl
    2) (TECH) (= Zusatzstück) attachment; (zur Verlängerung) extension; (= Naht) join
    3) (=das Ansetzen von Rost, Kalk etc) formation, deposition; (= Schicht) coating, layer
    4) (= erstes Anzeichen, Beginn) first sign(s pl), beginning(s pl); (= Versuch) attempt (zu etw at sth); (= Ausgangspunkt) starting point

    den Ansatz zu etw zeigen — to show the first signs or the beginnings of sth

    Ansätze zeigen, etw zu tun — to show signs of doing sth

    5) (ESP PHILOS, LITER ETC) approach
    6) (SPORT) takeoff; (= Anlauf) run-up
    7) (MATH) formulation
    8) (MUS) intonation; (= Lippenstellung) embouchure
    9) (ECON form) estimate; (= Fonds für Sonderzwecke) appropriation

    außer Ansatz bleiben — to be excluded, to be left out of account

    * * *
    An·satz
    m
    1. (Basis) base; von Haar hairline
    im \Ansatz basically
    2. (erster Versuch)
    ▪ der/ein \Ansatz zu etw dat the/an [initial] attempt at sth
    einen neuen \Ansatz zu etw dat a fresh attempt at sth, a fresh approach to sth
    3. (erstes Anzeichen) first sign[s pl], beginning[s pl] (zu + dat of)
    den \Ansatz zu etw zeigen the show the first signs [or beginnings] of sth
    die ersten Ansätze the initial stages
    4. ÖKON (geh: Veranschlagung) estimate, assessment
    außer \Ansatz bleiben (geh) to not be taken into account
    etw [für etw akk] in \Ansatz bringen (geh) to appropriate sth [for sth]
    5. (das Ansetzen) Rost, Kalk formation; (angelagerte Schicht) coating, layer
    6. MUS (Lippenstellung) embouchure
    7. MATH formulation
    * * *
    1) (Beginn) beginnings pl.

    im Ansatz — (ansatzweise) to some extent

    2) (eines Körperteils) base
    3) (Math.) statement
    * * *
    1. des Halses, der Nase: base; (Haaransatz) an der Stirn: hairline; an den Haarwurzeln: roots; (Blüten-, Blattansatz) stipule
    2. TECH → Ansatzstück
    3. fig (Anzeichen) first sign(s pl), beginning(s pl);
    etwas schon im Ansatz ersticken nip sth in the bud;
    er zeigt den Ansatz zum Bauch he’s starting to get a paunch;
    gute (gewisse) Ansätze zeigen show (some) promise;
    er zeigt Ansätze zur Besserung leistungsmäßig: he’s slowly beginning to improve; moralisch: it looks as if he’s turning over a new leaf
    4. fig (Versuch) attempt; (Methode) approach;
    das ist im Ansatz richtig, aber … you’ve got the right idea, but …
    5. MUS eines Bläsers: lip(ping); eines Sängers: intonation
    6. MATH formulation;
    Ansatz mit der Unbekannten x statement with the unknown quantity x
    7. WIRTSCH (Voranschlag) estimate; eines Preises: fixing, quotation; im Budget: appropriation, estimate;
    die Kosten mit 10 Millionen Mark in Ansatz bringen estimate the costs at 10 million marks
    8. BIOL (Anlage) tendency, disposition; zu einem Organ: rudiment
    9. CHEM (Präparat) setting up
    10. von Kalk, Rost etc: (das Ansetzen) formation; Schicht: coating
    11. CHEM, GEOL deposit, sediment
    12. Tapete: edge;
    gerader/versetzter Ansatz matching/non-matching edge
    * * *
    1) (Beginn) beginnings pl.

    im Ansatz — (ansatzweise) to some extent

    3) (Math.) statement
    * * *
    -e m.
    approach n.
    (§ pl.: approaches)
    basic approach n.
    rudiment n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ansatz

  • 8 инженерный метод

    Русско-английский большой базовый словарь > инженерный метод

  • 9 поэтапный метод

    Русско-английский большой базовый словарь > поэтапный метод

  • 10 систолический метод

    Русско-английский большой базовый словарь > систолический метод

  • 11 формальный метод

    Русско-английский большой базовый словарь > формальный метод

  • 12 Ansatz

    m
    1. (basic) approach
    2. ansatz
    3. basic approach
    4. rudiment
    5. statement
    m
    [Ablagerung]
    1. deposit
    2. sediment
    m
    [an den Haarwurzeln]
    roots
    m
    [Anfang, z.B. Bauchansatz]
    beginnings
    m
    [Anfang]
    beginning
    m
    [Anlagerung, z. B. von Algen, Schimmel]
    accretion
    m
    [Anlage]
    1. disposition
    2. tendency
    m
    [Ansatzstück]
    attachment
    m
    [auch chem.]
    formulation
    m
    [Ausgangsgemisch]
    1. batch
    2. charge
    3. charging stock
    m
    [Bläser]
    embouchure
    m
    [Bohrung]
    step
    m
    [der Stimme]
    placing of the voice
    m
    [eines Bläsers]
    lipping
    m
    [eines Preises]
    1. fixing
    2. quotation
    m
    [eines Sängers]
    intonation
    m
    fig. [erste Anzeichen]
    first signs
    m
    fig. [erstes Anzeichen]
    first sign
    m
    fig. [Versuch]
    attempt
    m
    [Haar]
    hairline
    m
    [harte Ablagerung]
    crust
    m
    [im Budget]
    appropriation
    m
    [Präparat]
    setting up
    m
    [Rand, z. B. von Kleidungsstück, Tapete]
    edge
    m
    [Schicht]
    coating
    m
    [Schraube]
    1. washer-faced portion
    2. washer face
    m
    [Speiseeis]
    mix
    m
    [Tonerzeugung, Tasteninstrument]
    touch
    m
    [Tonerzeugung, z.B. Bläser]
    attack
    m
    [Verlängerung]
    extension (piece)
    m
    [von Gemischen, Lösungen etc. zur Verarbeitung]
    making-up
    m
    [von Gemischen etc. zur Verarbeitung]
    mixing
    m
    [von Kalk, Rost etc.]
    formation
    m
    [Voranschlag im Budget]
    estimate
    m
    [Vorsprung, zum Halten etc.]
    lug
    m
    [vorstehendes Teil]
    projection
    lip

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ansatz

  • 13 базовый конструктивно-технологический подход

    Microelectronics: basic approach

    Универсальный русско-английский словарь > базовый конструктивно-технологический подход

  • 14 базовый метод

    Electronics: basic approach

    Универсальный русско-английский словарь > базовый метод

  • 15 Auffassung

    f
    1. Auffassung ( von oder über + Akk) (Meinung) opinion (of), view (on); (Vorstellung) idea (about), conception (of); der Auffassung sein, dass... be of the opinion that...; zu der Auffassung gelangen, dass... reach the conclusion that...; die Auffassung vertreten, dass... take the view that...; nach meiner Auffassung as I see it; wir haben unterschiedliche Auffassungen davon, was erlaubt ist / darüber, wie das zu tun ist we disagree ( oder have different views) on what is allowed / how it should be gone about
    2. Auffassungsgabe
    * * *
    die Auffassung
    opinion; outlook
    * * *
    Auf|fas|sung
    f
    1) (= Meinung, Verständnis) opinion, view; (= Begriff) conception, view

    nach meiner Áúffassung — in my opinion, to my mind

    nach christlicher Áúffassung — according to Christian belief

    2) (= Auffassungsgabe) perception
    * * *
    Auf·fas·sung
    f
    1. (Meinung) opinion, view
    ich bin der \Auffassung, dass... I think [that]...
    nach jds \Auffassung, jds \Auffassung nach in sb's opinion, to sb's mind
    nach katholischer \Auffassung according to the Catholic faith
    2. kein pl (Auffassungsgabe) perception
    * * *
    die view; (Begriff) conception

    der Auffassung sein, dass... — take the view that...; be of the opinion that...

    * * *
    1.
    über +akk) (Meinung) opinion (of), view (on); (Vorstellung) idea (about), conception (of);
    der Auffassung sein, dass … be of the opinion that …;
    zu der Auffassung gelangen, dass … reach the conclusion that …;
    die Auffassung vertreten, dass … take the view that …;
    wir haben unterschiedliche Auffassungen davon, was erlaubt ist/darüber, wie das zu tun ist we disagree ( oder have different views) on what is allowed/how it should be gone about
    * * *
    die view; (Begriff) conception

    der Auffassung sein, dass... — take the view that...; be of the opinion that...

    * * *
    f.
    basic approach n.
    concept n.
    conception n.
    opinion n.
    perception n.
    view n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Auffassung

  • 16 Auffassung

    f
    1. (basic) approach
    2. concept
    3. conception
    4. perception
    5. point of view
    6. understanding
    7. view
    f
    [Interpretation]
    reading [of a work]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auffassung

  • 17 подход

    approach
    • Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...
    • Альтернативный подход содержится в идее... - An alternative approach is contained in the idea of...
    • Альтернативным подходом является (его) запись (в виде)... - An alternative approach is to write...
    • Более научным подходом является... - A more scientific approach is to...
    • Более простой подход получается, если заметить, что... - A simpler approach is to observe that...
    • Более удовлетворительный подход описывается ниже. - A better approach is as follows.
    • Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...
    • Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.
    • В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...
    • В данном подходе имеется неявное предположение, что... - Implicit in this viewpoint is the assumption that...
    • В данном случае можно использовать другой подход. - In this case a different approach can be used.
    • В основном, различные подходы приводят к... - Different approaches will, in general, lead to...
    • В этой главе будут описываться два подхода... - This chapter will describe two approaches to...
    • Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approach can be adopted.
    • Возможно, это разумный подход. - This is probably a sensible approach.
    • Данный подход должен быть изменен так, чтобы он учитывал тот факт, что... - The approach must be modified to accommodate the fact that...
    • Данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче. - This approach is best matched to the problem under consideration.
    • Данный подход нарушает основной принцип... - This approach violates the basic principle of...
    • Данный подход показывает, что... - The present approach shows that...
    • Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.
    • Другой подход поддерживался Смитом [1]. - A different approach was advocated by Smith [1].
    • Еще одним подходом является... - Still another approach is to...
    • Заслуживает упоминания другой подход к проблеме этого типа. - Another approach to problems of this type is worthy of notice.
    • Более удовлетворительный подход это... - A much more satisfactory approach is to...
    • Можно принять/предложить более детализированный подход... -It is possible to adopt/to choose/to take/to use a more detailed approach to...
    • Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.
    • Мы решили использовать более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach.
    • Наиболее простым подходом является... - The most primitive approach is to...
    • Неадекватность чисто вычислительных подходов к данной проблеме усиливала необходимость в... - The inadequacy of purely computational approaches to the problem intensified the need for...
    • Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...
    • Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].
    • Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...
    • Разработчики использовали различные подходы, чтобы получить... - Designers have used various approaches in arriving at...
    • Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...
    • Тем самым предлагается другой подход к проблеме... - This suggests another approach to the problem of...
    • Успех такого подхода будет определяться... - The success of this attack will be determined by...
    • Что теряется в подобном подходе - это... - What is lacking in such an approach is...
    • Эдисон изобрел новый подход к... - Edison invented a new way to...
    • Эта глава представляет один подход к решению... - This chapter presents one approach to the solution of...
    • Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...
    • Эти темы покрывают три различных подхода к истории математики. - The topics covered span three different approaches to the history of mathematics.
    • Это подход, предложенный Смитом [1]. - This is the approach suggested by Smith [1].
    • Этот подход был впервые опробован Смитом [1]. - This approach was first attempted by Smith [1].
    • Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...
    • Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of...
    • Этот подход имеет то преимущество, что... - This approach has the advantage that...
    • Этот подход может быть успешным лишь если... - This approach can succeed only if...
    • Этот подход особенно привлекателен ввиду... - This approach is especially attractive in view of...
    • Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...
    • Этот подход предлагает существенные математические преимущества, потому что... - This approach offers considerable mathematical advantages, because...
    • Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because...
    • Этот подход требует солидного (обеспечения и т. п.)... - This approach requires a good deal of...
    • Этот фундаментальный подход полезен при решении... - This fundamental approach is useful in solving...

    Русско-английский словарь научного общения > подход

  • 18 базовая конфигурация

    Русско-английский новый политехнический словарь > базовая конфигурация

  • 19 метод

    approach, device, manner, mean, method, mode, practice, procedure, system, technique, technology, theory, way
    * * *
    ме́тод м.
    method; procedure; technique
    агрегатнопото́чный ме́тод — conveyor-type production [production-line] method
    аксиомати́ческий ме́тод — axiomatic [postulational] method
    ме́тод амплиту́дного ана́лиза — kick-sorting method
    анаглифи́ческий ме́тод картогр. — anaglyphic(al) method
    ме́тод аналити́ческой вста́вки топ. — cantilever extension, cantilever (strip) triangulation
    ме́тод быстре́йшего спу́ска стат. — steepest descent method
    вариацио́нный ме́тод — variational method
    ме́тод Верне́йля радио — Verneuil method
    весово́й ме́тод — gravimetric method
    ме́тод ветве́й и грани́ц киб. — branch and bound method
    ме́тод взба́лтывания — shake method
    визуа́льный ме́тод — visual method
    ме́тод возду́шной прое́кции — aero-projection method
    ме́тод враще́ния — method of revolution
    ме́тод вреза́ния — plunge-cut method
    ме́тод вре́мени пролё́та — time-of-flight method
    вре́мя-и́мпульсный ме́тод ( преобразования аналоговой информации в дискретную) — pulse-counting method (of analog-to-digital conversion)
    ме́тод встре́чного фрезерова́ния — conventional [cut-up] milling method
    ме́тод вы́бега эл. — retardation method
    ме́тод вымета́ния мат. — sweep(ing)-out method
    ме́тод гармони́ческого бала́нса киб., автмт. — describing function method
    ме́тод гармони́ческой линеариза́ции — describing function method
    голографи́ческий ме́тод — holographic method
    гравиметри́ческий ме́тод — gravimetric(al) method
    графи́ческий ме́тод — graphical method
    ме́тод графи́ческого трансформи́рования топ. — grid method
    графоаналити́ческий ме́тод — semigraphical method
    ме́тод гра́фов мат. — graph method
    группово́й ме́тод ( в высокочастотной телефонии) — grouped-frequency basis
    систе́ма рабо́тает групповы́м ме́тодом — the system operates on the grouped-frequency basis
    ме́тод двух ре́ек геод., топ. — two-staff [two-base] method
    ме́тод двух узло́в ( в анализе электрических цепей) — nodal-pair method
    ме́тод дирекцио́нных угло́в геод. — method of gisements
    ме́тод запа́са про́чности ( в расчетах конструкции) — load factor method
    ме́тод засе́чек афс. — resection method
    ме́тод зерка́льных изображе́ний эл. — method of electrical images
    ме́тод зо́нной пла́вки ( в производстве монокристаллов полупроводниковых материалов) — floating-zone method, floating-zone technique
    ме́тод избы́точных концентра́ций ( для опробования гипотетического механизма реакции) — isolation method (of the testing the rate equations)
    ме́тод измере́ния, абсолю́тный — absolute [fundamental] method of measurement
    ме́тод измере́ния, конта́ктный — contact method of measurement
    ме́тод измере́ния, ко́свенный — indirect method of measurement
    ме́тод измере́ния, относи́тельный — relative method of measurement
    ме́тод измере́ния по то́чкам — point-by-point method
    ме́тод измере́ния, прямо́й — direct method of measurement
    ме́тод измере́ния угло́в по аэросни́мкам — photogoniometric method
    ме́тод изображе́ний эл. — method of images, image method
    ме́тод изото́пных индика́торов — tracer method
    иммерсио́нный ме́тод — immersion method
    и́мпульсный ме́тод свар. — pulse method
    ме́тод и́мпульсов — momentum-transfer method
    ме́тод инве́рсии — inversion method
    и́ндексно-после́довательный ме́тод до́ступа, основно́й вчт. — basic indexed sequential access method, BISAM
    и́ндексно-после́довательный ме́тод до́ступа с очередя́ми вчт. — queued indexed sequential access method, BISAM
    интерференцио́нный ме́тод — interferometric method
    ме́тод испыта́ний — testing procedure, testing method
    ме́тод испыта́ний, кисло́тный — acid test
    ме́тод испыта́ний, пане́льный — panel-spalling test
    ме́тод испыта́тельной строки́ тлв. — test-line method
    ме́тод иссле́дований напряже́ний, опти́ческий — optical stress analysis
    ме́тод истече́ния — efflux method
    ме́тод итера́ции — iteration method, iteration technique
    ме́тод итера́ции приво́дит к сходи́мости проце́сса — the iteration (process) converges to a solution
    ме́тод итера́ции приво́дит к (бы́строй или ме́дленной) сходи́мости проце́сса — the iteration (process) converges quickly or slowly
    ме́тод картосоставле́ния — map-compilation [plotting] method
    ме́тод кача́ющегося криста́лла ( в рентгеноструктурном анализе) — rotating-crystal method
    ка́чественный ме́тод — qualitative method
    кессо́нный ме́тод — caisson method
    коли́чественный ме́тод — quantitative method
    колориметри́ческий ме́тод — colorimetric method
    ме́тод кольца́ и ша́ра — ball-and-ring method
    комплексометри́ческий ме́тод ( для определения жёсткости воды) — complexometric method
    кондуктометри́ческий ме́тод — conductance-measuring method
    ме́тод коне́чных ра́зностей — finite difference method
    ме́тод консерви́рования — curing method
    ме́тод контро́ля, дифференци́рованный — differential control method
    ме́тод контро́ля ка́чества — quality control method
    ме́тод ко́нтурных то́ков — mesh-current [loop] method
    ме́тод ко́нуса — cone method
    ме́тод корнево́го годо́графа киб., автмт. — root-locus method
    корреляцио́нный ме́тод — correlation method
    ко́свенный ме́тод — indirect method
    ме́тод кра́сок ( в дефектоскопии) — dye-penetrant method
    лаборато́рный ме́тод — laboratory method
    ме́тод ла́ковых покры́тий ( в сопротивлении материалов) — brittle-varnish method
    ме́тод лине́йной интерполя́ции — method of proportional parts
    ме́тод Ляпуно́ва аргд. — Lyapunov's method
    ме́тод магни́тного порошка́ ( в дефектоскопии) — magnetic particle [magnetic powder] method
    магни́тно-люминесце́нтный ме́тод ( в дефектоскопии) — fluorescent magnetic particle method
    ме́тод ма́лого пара́метра киб., автмт. — perturbation theory, perturbation method
    ме́тод ма́лых возмуще́ний аргд. — perturbation method
    ме́тод мгнове́нной равносигна́льной зо́ны рлк. — simultaneous lobing [monopulse] method
    ме́тод механи́ческой обрабо́тки — machining method
    ме́тод ме́ченых а́томов — tracer method
    ме́тод микрометри́рования — micrometer method
    ме́тод мно́жителей Лагра́нжа — Lagrangian multiplier method, Lagrange's method of undetermined multipliers
    ме́тод моме́нтных площаде́й мех. — area moment method
    ме́тод Мо́нте-Ка́рло мат. — Monte Carlo method
    ме́тод навига́ции, дальноме́рный ( пересечение двух окружностей) — rho-rho [r-r] navigation
    ме́тод навига́ции, угломе́рный ( пересечение двух линий пеленга) — theta-theta [q-q] navigation
    ме́тод наиме́ньших квадра́тов — method of least squares, least-squares technique
    ме́тод наискоре́йшего спу́ска мат. — method of steepest descent
    ме́тод нака́чки ( лазера) — pumping [excitation] method
    ме́тод накопле́ния яд. физ. — “backing-space” method
    ме́тод наложе́ния — method of superposition
    ме́тод напыле́ния — evaporation technique
    ме́тод нару́жных заря́дов горн. — adobe blasting method
    ме́тод незави́симых стереопа́р топ. — method of independent image pairs
    ненулево́й ме́тод — deflection method
    ме́тод неопределё́нных мно́жителей Лагра́нжа — Lagrangian multiplier method, Lagrange's method of undetermined multipliers
    ме́тод неподви́жных то́чек — method of fixed points
    неразруша́ющий ме́тод — non-destructive method, non-destructive testing
    нерекурси́вный ме́тод — non-recursive method
    нето́чный ме́тод — inexact method
    нефелометри́ческий ме́тод — nephelometric method
    ме́тод нивели́рования по частя́м — method of fraction levelling
    нулево́й ме́тод — null [zero(-deflection) ] method
    ме́тод нулевы́х бие́ний — zero-beat method
    ме́тод нулевы́х то́чек — neutral-points method
    ме́тод обеспе́чения надё́жности — reliability method
    ме́тод обрабо́тки — processing [working, tooling] method
    ме́тод обра́тной простра́нственной засе́чки топ. — method of pyramid
    обра́тно-ступе́нчатый ме́тод свар. — step-back method
    ме́тод объединё́нного а́тома — associate atom method
    объекти́вный ме́тод — objective method
    объё́мный ме́тод — volumetric method
    ме́тод одного́ отсчё́та ( преобразование непрерывной информации в дискретную) — the total value method (of analog-to-digital conversion)
    окисли́тельно-восстанови́тельный ме́тод — redox method
    опера́торный ме́тод — operational method
    ме́тод определе́ния ме́ста, дальноме́рно-пеленгацио́нный ( пересечение прямой и окружности) — rho-theta [r-q] fixing
    ме́тод определе́ния ме́ста, дальноме́рный ( пересечение двух окружностей) — rho-rho [r-r] fixing
    ме́тод определе́ния ме́ста, пеленгацио́нный ( пересечение двух линий пеленга) — theta-theta [q-q] fixing
    ме́тод определе́ния отбе́ливаемости и цве́тности ма́сел — bleach-and-colour method
    ме́тод определе́ния положе́ния ли́нии, двукра́тный геод. — double-line method
    ме́тод опти́ческой корреля́ции — optical correlation technique
    ме́тод осажде́ния — sedimentation method
    ме́тод осо́бых возмуще́ний аргд. — singular perturbation method
    ме́тод осредне́ния — averaging [smoothing] method
    ме́тод отбо́ра проб — sampling method, sampling technique
    ме́тод отклоне́ния — deflection method
    ме́тод отопле́ния метал. — fuel practice
    ме́тод отраже́ния — reflection method
    ме́тод отражё́нных и́мпульсов — pulse-echo method
    ме́тод отыска́ния произво́дной, непосре́дственный — delta method
    ме́тод па́дающего те́ла — falling body method
    ме́тод парамагни́тного резона́нса — paramagnetic-resonance method
    ме́тод пе́рвого приближе́ния — first approximation method
    ме́тод перева́ла мат. — saddle-point method
    ме́тод перено́са коли́чества движе́ния аргд. — momentum-transfer method
    ме́тод перераспределе́ния моме́нтов ( в расчёте конструкций) — moment distribution method
    ме́тод пересека́ющихся луче́й — crossed beam method
    ме́тод перехо́дного состоя́ния ( в аналитической химии) — transition state method
    ме́тод перпендикуля́ров — offset method
    ме́тод перспекти́вных се́ток топ. — grid method
    ме́тод пескова́ния с.-х. — sanding method
    пикнометри́ческий ме́тод — bottle method
    ме́тод площаде́й физ. — area method
    ме́тод повторе́ний геод. — method of reiteration, repetition method
    ме́тод подбо́ра — trial-and-error [cut-and-try] method
    ме́тод подо́бия — similitude method
    ме́тод подориенти́рования топ. — setting on points of control
    ме́тод по́лной деформа́ции — total-strain method
    ме́тод полови́нных отклоне́ний — half-deflection method
    ме́тод положе́ния геод. — method of bearings, method of gisements
    полуколи́чественный ме́тод — semiquantitative method
    ме́тод поля́рных координа́т — polar method
    ме́тод попу́тного фрезерова́ния — climb [cut-down] milling method
    порошко́вый ме́тод ( в рентгеноструктурном анализе) — powder [Debye-Scherer-Hull] method
    ме́тод посе́ва — seeding technique
    ме́тод после́довательного счё́та ( преобразования аналоговой информации в дискретную) — incremental method (of analog-to-digital conversion)
    ме́тод после́довательных исключе́ний — successive exclusion method
    ме́тод после́довательных подстано́вок — method of successive substitution, substitution process
    ме́тод после́довательных попра́вок — successive correction method
    ме́тод после́довательных приближе́ний — successive approximation method
    ме́тод после́довательных элимина́ций — method of exhaustion
    ме́тод послесплавно́й диффу́зии полупр. — post-alloy-diffusion technique
    потенциометри́ческий компенсацио́нный ме́тод — potentiometric method
    пото́чно-конве́йерный ме́тод — flow-line conveyor method
    пото́чный ме́тод — straight-line flow method
    ме́тод прерыва́ний ( для измерения скорости света) — chopped-beam method
    приближё́нный ме́тод — approximate method
    ме́тод проб и оши́бок — trial-and-error [cut-and-try] method
    ме́тод программи́рующих програ́мм — programming program method
    ме́тод продолже́ния топ. — setting on points on control
    ме́тод проекти́рования, моде́льно-маке́тный — model-and-mock-up method of design
    ме́тод простра́нственного коди́рования ( преобразования аналоговой информации в дискретную) — coded pattern method (OF analog-to-digital conversion)
    ме́тод простра́нственной самофикса́ции — self-fixation space method
    прямо́й ме́тод — direct method
    ме́тод псевдослуча́йных чи́сел — pseudorandom number method
    ме́тод равносигна́льной зо́ны рлк. — lobing, beam [lobe] switching
    ме́тод равносигна́льной зо́ны, мгнове́нный рлк. — simultaneous lobing, monopulse
    ме́тод ра́вных высо́т геод. — equal-altitude method
    ме́тод ра́вных деформа́ций ( в проектировании бетонных конструкций) — equal-strain method
    ме́тод ра́вных отклоне́ний — equal-deflection method
    радиацио́нный ме́тод — radiation method
    ме́тод радиоавтогра́фии — radioautograph technique
    ме́тод радиоакти́вных индика́торов — tracer method
    радиометри́ческий ме́тод — radiometric method
    ме́тод разбавле́ния — dilution method
    ме́тод разделе́ния тлв. — separation method
    ме́тод разделе́ния переме́нных — method of separation of variables
    ме́тод разли́вки метал. — teeming [pouring, casting] practice
    ме́тод разме́рностей — dimensional method
    ра́зностный ме́тод — difference method
    ме́тод разруша́ющей нагру́зки — load-factor method
    разруша́ющий ме́тод — destructive check
    ме́тод рассе́яния Рэле́я — Rayleigh scattering method
    ме́тод ра́стра тлв. — grid method
    ме́тод ра́стрового скани́рования — raster-scan method
    ме́тод расчё́та по допусти́мым нагру́зкам — working stress design [WSD] method
    ме́тод расчё́та по разруша́ющим нагру́зкам стр. — ultimate-strength design [USD] method
    ме́тод расчё́та при по́мощи про́бной нагру́зки стр. — trial-load method
    ме́тод расчё́та, упру́гий стр. — elastic method
    резона́нсный ме́тод — resonance method
    ме́тод реитера́ций геод. — method of reiteration, repetition method
    рентгенострукту́рный ме́тод — X-ray diffraction method
    ме́тод реше́ния зада́чи о четвё́ртой то́чке геод. — three-point method
    ме́тод решета́ мат. — sieve method
    ру́порно-ли́нзовый ме́тод радио — horn-and-lens method
    ме́тод самоторможе́ния — retardation method
    ме́тод сви́лей — schlieren technique, schlieren method
    ме́тод сдви́нутого сигна́ла — offset-signal method
    ме́тод секу́щих — secant method
    ме́тод се́рого кли́на физ. — gray-wedge method
    ме́тод се́ток мат., вчт. — net(-point) method
    ме́тод сече́ний ( в расчёте напряжений в фермах) — method of sections
    символи́ческий ме́тод — method of complex numbers
    ме́тод симметри́чных составля́ющих — method of symmetrical components, symmetrical component method
    ме́тод синхро́нного накопле́ния — synchronous storage method
    ме́тод скани́рования полосо́й — single-line-scan television method
    ме́тод скани́рования пятно́м — spot-scan photomultiplier method
    ме́тод смеще́ния отде́льных узло́в стр. — method of separate joint displacement
    ме́тод совпаде́ний — coincidence method
    ме́тод сосредото́ченных пара́метров — lumped-parameter method
    ме́тод спада́ния заря́да — fall-of-charge method
    спектроскопи́ческий ме́тод — spectroscopic method
    ме́тод спира́льного скани́рования — spiral-scan method
    ме́тод сплавле́ния — fusion method
    ме́тод сплошны́х сред ( в моделировании) — continuous field analog technique
    ме́тод сре́дних квадра́тов — midsquare method
    статисти́ческий ме́тод — statistical technique
    статисти́ческий ме́тод оце́нки — statistical estimation
    ме́тод статисти́ческих испыта́ний — Monte Carlo method
    стробоголографи́ческий ме́тод — strobo-holographic method
    стробоскопи́ческий ме́тод — stroboscopic method
    стру́йный ме́тод метал. — jet test
    ступе́нчатый ме́тод ( сварки или сверления) — step-by-step method
    субъекти́вный ме́тод — subjective method
    ме́тод сухо́го озоле́ния — dry combustion method
    ме́тод сухо́го порошка́ ( в дефектоскопии) — dry method
    счё́тно-и́мпульсный ме́тод — pulse-counting method
    табли́чный ме́тод — diagram method
    телевизио́нный ме́тод электро́нной аэросъё́мки — television method
    телевизио́нный ме́тод электро́нной фотограмме́трии — television method
    тенево́й ме́тод — (direct-)shadow method
    термоанемометри́ческий ме́тод — hot-wire method
    топологи́ческий ме́тод — topological method
    ме́тод то́чечного вплавле́ния полупр. — dot alloying method
    то́чный ме́тод — exact [precision] method
    ме́тод травле́ния, гидри́дный — sodium hydride descaling
    ме́тод трапецеида́льных характери́стик — Floyd's trapezoidal approximation method, approximation procedure
    ме́тод трёх баз геод. — three-base method
    ме́тод триангуля́ции — triangulation method
    ме́тод трилатера́ции геод. — trilateration method
    ме́тод углово́й деформа́ции — slope-deflection method
    ме́тод углово́й модуля́ции — angular modulation method
    ме́тод удаля́емого трафаре́та полупр. — rejection mask method
    ме́тод удаля́емой ма́ски рад. — rejection mask method
    ме́тод узло́в ( в расчёте напряжении в фермах) — method of joints
    ме́тод узловы́х потенциа́лов — node-voltage method
    ме́тод ура́внивания по направле́ниям геод. — method of directions, direction method
    ме́тод ура́внивания по угла́м геод. — method of angles, angle method
    ме́тод уравнове́шивания — balancing method
    ме́тод усредне́ния — averaging [smoothing] method
    ме́тод фа́зового контра́ста ( в микроскопии) — phase contrast
    наблюда́ть ме́тодом фа́зового контра́ста — examine [study] by phase contrast
    ме́тод фа́зовой пло́скости — phase plane method
    ме́тод факториза́ции — factorization method
    флотацио́нный ме́тод — floatation method
    ме́тод формирова́ния сигна́лов цве́тности тлв. — colour-processing method
    ме́тод центрифуги́рования — centrifuge method
    цепно́й ме́тод астр. — chain method
    чи́сленный ме́тод — numerical method
    ме́тод Чохра́льского ( в выращивании полупроводниковых кристаллов) — Czochralski method, vertical pulling technique
    ме́тод Шо́ра — Shore hardness
    щупово́й ме́тод — stylus method
    ме́тод электрофоре́за — electrophoretic method
    эмпири́ческий ме́тод — trial-and-error [cut-and-try] method
    энергети́ческий ме́тод
    1. косм. energy method
    2. стр. strain energy method
    ме́тод энергети́ческого бала́нса — power balance method
    эргати́ческий ме́тод ( при общении человека с ЭВМ) — interactive [conversational] technique

    Русско-английский политехнический словарь > метод

  • 20 стандартное межстрочное расстояние

    фрахт за расстояние, дистанционный фрахт — distance freight

    расстояние, которое можно пройти пешком — walkable distance

    Русско-английский большой базовый словарь > стандартное межстрочное расстояние

Страницы

См. также в других словарях:

  • BASIC approach — pagrindinis būdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. BASIC approach vok. Basisverfahren, n rus. базовый способ, m pranc. méthode de base, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Basic indicator approach — The basic approach or basic indicator approach is a set of operational risk measurement techniques proposed under Basel II capital adequacy rules for banking institutions.Basel II requires all banking institutions to set aside capital for… …   Wikipedia

  • Basic skills — can be compared to higher order thinking skills. Facts and methods are highly valued under the back to basics approach to education.* Facts are learned one at a time, in isolation, as compared to an integrated curriculum which combines fields of… …   Wikipedia

  • Basic needs — The basic needs approach is one of the major approaches to the measurement of absolute poverty. It attempts to define the absolute minimum resources necessary for long term physical well being, usually in terms of consumption goods. The poverty… …   Wikipedia

  • Basic science (psychology) — Psychology …   Wikipedia

  • approach — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way of dealing with sb/sth ADJECTIVE ▪ conventional, orthodox, traditional ▪ alternate (AmE), alternative, different, fresh, new …   Collocations dictionary

  • Basic Role-Playing — Infobox RPG title=Basic Role Playing (BRP) caption= Basic Role Playing cover page designer=Greg Stafford and Lynn Willis publisher=Chaosium date=1980, 1981 genre=Universal system= footnotes= ISBN=1 56882 168 9 Basic Role Playing ( BRP ) is a role …   Wikipedia

  • basic indicator approach — One of three methods for quantifying capital required for operational risk under proposed Basel II capital rules. Banks using the basic indicator approach must hold capital for operational risk equal to the average over the previous three years… …   Financial and business terms

  • Basic Balance — An economic measure for the balance of payments that combines the current account and capital account balances. The basic balance represents an alternative approach to the surplus or deficit for the balance of payments under pegged exchange rate… …   Investment dictionary

  • Basic Theology — the book makes a conscious effort to use simple language and examples, many illustrations, and few footnotes [Ryrie 1999, p.10.] Basic Theology is written from a theologically conservative perspective. It assumes and gives evidence for a number… …   Wikipedia

  • Basic tenets of Sikhism — The Basic Tenets of Sikhism can be summarised as follows:There are three requirements for a Sikh of the Guru: *Nam Japna Rise in the Amrit Vela(Early Morning) and meditate on God s Name.*Dharam Di Kirt Karna Earn one s living righteously by the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»